Tomato Kumato

August 8, 2009

Cucugnan

Filed under: Bread — Tags: , , — emiglia @ 1:18 pm

Yes, the moment you’ve all been waiting for. I am here. I am ready. Today is the day that I finally get off my lazy butt and tell you all about our visit to the local artisan baker, the boulanger de Cucugnan.

But first, a long and winding and somewhat off-topic sidebar (my favorite kind) that comes in the form of a confession: this may come to a shock to the foodie community, but I have yet to see Julie and Julia.

It’s not for lack of wanting to–I have a perfectly valid excuse, what with being in the middle of nowhere for the past five weeks. What I’ve had a hard time admitting is the fact that I may not have seen it anyway. Why?

Well.

Ahem.

I’m jealous.

OK? I said it. Stop hounding me.

Yes, I wish Julie Powell well, and yes, I think it was a great blog, and yes, I’m sure it made a great movie. But nowadays, with food blogs popping up left and right, it’s getting even harder to get noticed and followed, and when I think about the fact that her blog has become so popular they made a movie out of it, well… the little green devil inside of me pops out.

But this blog was not started as a popularity contest, and I don’t intend to make it one. I write because I love to… and I also write because every once in awhile, I get another interesting perk, one of which appeared last year, when the boulanger de Cucugnan (see? Not entirely off-topic) started reading my other blog, Bordeaux and Palmiers.


I outlined our chanced meeting with him on the aforementioned blog last year. What I have yet to outline anywhere is the in-depth day-long lesson he gave to our group, not only about artisanal breadmaking, but about bread as a way of life, something that would never cross the mind of most of the Americans who watched and listened wide-eyed as he spoke.

We started by learning about the grains themselves: there is a sort of tearoom that served quite well as a classroom, and I translated as best I could as he waxed on about the history of specific grains, some dating to Roman times, other to the medieval period, and still others, all the way back to the Egyptians. As he explained the various health benefits of different grains, it was apparent that this, his work, is his love. It’s sometimes disheartening to do translation work: you end up delivering less than stellar words, not of your own will, but because you’re trying to do a sub-par text justice by translating instead of rewriting. With this translation, I felt disheartened, but only because I felt as though I couldn’t do his words, his thoughts, justice.

We moved on up the hill to the mill, where we had met the year before. Luckily, we were blessed with wind on that day, and he let out the sails so that we could crush the grains to flour.

His assistant climbed up onto one of the arms of the mill, and the American girls swooned.

We all crowded into the dark room to watch the antiquated process.

The baker climbed up onto the apparatus and reached for my camera to take this picture for me: the grains in the funnel, right before they would pass through the machinery.

Milling the giant sack of flour took 20 minutes, and we all amused ourselves in different ways, running around outside in the gusts of wind, watching as the flour came pulsing out of the chute, bit by bit, or even asking questions about the mill itself, a medieval mill that the boulanger himself restored from the abandoned pile of stones it had been just a few years before.

I spent my time, as I’ve grown famous for here, dans ma tête–in my head. I looked around and watched and listened, absently translating if need be, but mostly just imagining the history of such a place, the stories it must have witnessed, the hundreds and thousands of people it must have fed. For bread, in France, is more than just an extra complex carbohydrate to snack on before a meal.

Bread is still daily bread here–the main form of sustenance with an importance that surpasses anything similar in the States: there are no adequate comparisons to make. Bread is the one thing that you buy every day. In a country where Sunday closures of all business are taken all too seriously, small towns like Paziols ensure that there is always one place that stays opened on Sundays just so that the villagers can buy their daily bread.

When the grains of wheat had been ground into a mix called mouture in French, it was time to head back to the pseudo-classroom, the sack full of milled grain hoisted over the shoulder of the boulanger.


We took refuge inside the small cabin: Paziols in the summertime is usually unbearably hot, but the wind that day had given us all a chill.

Each of the children had a chance to try sifting the mix with a wooden apparatus, separating fluffy white flour that begged to have fingers raked through it from the rough and tough outer husk of the grain.

As the others waited their turns, they snuck snacks of kernels of wheat that had been set out in bowls as visual aids–grains that were soft enough to chew and lightly sweet.

Luckily for them, the boulanger had something else in mind for lunch.

I admired his old-fashioned stove, allowing me to plunge myself even further into the past as the wind rattled the windows and we allowed the steam from boiling pasta water to warm us. I lent a hand, mixing and seasoning a sauce he had made from tomato confit and zucchini. For the kids, he added shredded cheese, and for us, truffle paste.

The pasta itself was made from the discarded husks of the kernels of wheat that had been milled–a variety of wheat that dated back to the middle ages, just like the mill itself. The pasta was sweet and flavorful–nothing like dried storebought pasta that always seems to be just a vehicle for sauce, although this one would have been worth eating with a spoon… I plan on recreating it myself immediately if not sooner.

He served his creation in biodegradable bowls made from sugarcane pulp–an interesting quirk that I greatly appreciated.

When we had eaten our fill of pasta, he surprised us with another treat: brandade de Nimes, a tartine of salt cod and melted cheese seasoned with cracked black pepper. We were stuffed, but we all dove on the platter he served, and we ate contentedly as we sat, talked and sang together.

I admired the style and rhythm of the day… we could have gotten straight up from lunch and run to the next activity, but instead we were given time to to digest, to discuss with one another and enjoy the company. The boulanger himself is a wealth of information on a myriad of topics, and just sitting around and enjoying a meal with him would have been a pleasant end to what had already been an informative day.

Translation: Know what you know and like what you like.

Translation: Know what you know and like what you like.

But without warning or explanation, he arose, and we were back to work, this time heading down to the bakery, at the bottom of the hill we had spent so much time right in the middle of, between the bakery at the bottom and the mill at the top.

We were each given a homemade chocolate chip cookie, and then we set to work making the flour we had spent the morning grinding into our very own loaf of bread.

Daily bread in France today is most commonly associated with the baguette, but, as we know here (mostly from watching old Marcel Pagnol movies about people living here, in the garrigue), daily bread for a family used to be a gros pain, a huge loaf that is heavy and dense and dark. This is what we made.

We started by combining flour, salt, a starter that had been brought from another bakery and was more than fifty years old, live yeast and the ever-important (at least in this region): water.

The baker kneaded by hand to start, slowly bringing the dough together. He later transferred it to an electric mixer, where it was mixed for two minutes before being turned out on the work table. The anachronism of the machinery frankly startled me, juxtaposed against the baker himself, in his white apron and canvas shoes, and the brick oven with wooden peels.

He worked and shaped the dough easily into the shape of a gros pain, and I admired how easy it was for him to make the finished piece: obviously slightly different from any other bread he had made, but still the standard shape and size. I admired the way that he had brought this craft back to life.

We said goodbye to our bread for the day: it would rest all night before being baked at six o’clock the following morning.

We picked it up the next day, wrapped in paper. Its heft was surprising, its taste even moreso: in the same way that the boulanger’s pasta had been pasta squared–a sort of sharpened and intensified version of what we were used to, this bread was exactly the same as and yet completely different from the baguettes we had gotten used to, slathered with Nutella every morning.

This bread was better with just a bit of butter, so you could appreciate the taste: slightly sour, slightly sweet. Dense and heavy, chewy. Everything that bread should be, everything that bread used to be and isn’t anymore.

Except that now it is.

It all comes full-circle: bringing back an old art that had been taken for granted reminds us of what we give up when we forget, when we allow something as simple as daily bread to be lost. But instead of mourning it, instead of waxing on about what used to be and is no longer, in Cucugnan, we can have it–back the way it once was, the way it now is for the people who know, who are able to come to this old-fashioned mill and eat their daily bread the way it was meant to be eaten.


June 18, 2009

Le Quignon

Filed under: Bread — Tags: , — emiglia @ 11:24 am

For my father, the worst possible thing that could happen to any of his daughers would be if we were to end up “playing house.”

My mother is a stay-at-home mom, but even though he married her and loves her more than anything in this world, I get the feeling that he never wanted that for us. For him, his four kids–three of them daughers–had all the potential in the world: we were bright, we got the best educations money could buy (I will not stray here and discuss politics. For that, you’ll have to go here.) We were going to be doctors and lawyers and astronauts and investment bankers (scratch that… he doesn’t want us to be investment bankers anymore).

For him, “playing house” was doing anything domestic before it was absolutely necessary. When I picked a dorm that was apartment-style with a kitchen and made all my own meals and learned how to cook, that was “playing house.” When I waited tables all summer and lived in the house on Long Island and, again, made all my meals but also did laundry and changed my own sheets and vaccuumed, that was playing house. When my sister wanted to move off of the NYU campus to an apartment with her friend, that was “playing house.” And it was unacceptable.

I’ve never been one for being told what to do. If cooking is “playing house,” then I don’t mind it one bit: I’ve been happily playing for years. I never wanted to be a housewife either, but living with someone else and being the one who’s home all day means that, between translating and writing articles and working on my screenplay and heading to the post office to spend exorbitant amounts of money to send manuscripts back to the States, I’m the one who’s loading and unloading the washing machine, vacuuming and replacing the toilet paper when it runs out.

OK. I’m playing house. I’m 22… it was going to happen eventually.

Besides, being the one who does all of the housewifely duties of our living situation means that I buy the food. Which also means that le quignon, that crusty and warm and perfect “heel” or “nose” or simply “end” of the baguette–the piece that you have to rip off and stuff into your mouth immediately upon receiving your bread, lest the world implode and day become night and the bank stay opened during lunch hours and all sorts of other apocalyptic things–that little piece of happiness and Frenchness and everything that is perfect about Paris, le quignon, belongs to me.

March 27, 2009

I Made My Own Roti!

Filed under: Beans and Legumes, Bread, Curry — Tags: , , , — emiglia @ 3:55 am

I have mentioned The English One on this blog before.

We met in college, and ever since, we have been best friends, even when he moved back to Wales and I kept living in Canada. Now he lives near London and I live in Paris, so we see each other a bit more often (still not enough). We do have some pretty good banter going on via iPhone/MSN, especially now that we’re in (nearly) the same time zone, and whenever I’m about to start making a new curry recipe (which, as you can see, is pretty often), he gets some sort of message.

“I’m making Indian food for dinner!”

Then, he translates whatever it is I say I’m making into Gujarati and tells me what his mom is making for dinner, which is invariably ten times better than what I’m making because a) She’s Indian, b) She has a spice pantry I would kill for, c) The woman makes her own yogurt, for chrissakes!

But I live in Paris, which may be famous for its duck à l’orange and blanquette de veau, but is definitely not famous for food of the spicy type, and so if I decide to venture into the world of curry, I must do so on my own.

I’ve gotten pretty comfortable with my flavor base after several tries, but then, of course, a challenge called, and I had to answer it.

Lavi at Home Cook’s Recipes is running this month’s RCI event, and the cuisine of choice is Lucknow. I didn’t think I knew what Lucknow cuisine was until I read up on it (read: wikipedia-ed it) and found out that most of the breads we eat at Indian restaurants like naan, paratha and roti are from this area.

I knew immediately what I wanted to do.

I had already bookmarked a simple lentil dish over at the Wednesday Chef. I checked the pantry and saw that I had green lentils, split peas and chickpeas–not quite five lentils, but close enough for someone who doesn’t shop at a lot of specialty stores, so I decided to make my very own roti to go with it.

I found a recipe for roomali roti online, and it seemed simple enough, although I was skeptical: I had seen chefs making naan in Indian restaurants, and it looked pretty hard. Plus, the recipe called for a sort of pan that I had never even heard of, much less bought to have around for roti emergencies.

Of course, I immediately notified the English One of my plans. (To protect his privacy [the British say it funny with a short "i"{I love having an excuse to use curly brackets}], I have changed his screen name for the purposes of this blog post.

emiglia: i’m making indian food tonight

emiglia: it’s very exciting

the english one: Ohh

the english one: What you gonna make?

emiglia: 5 lentil daal

the english one: My faaaave

the english one: Panch-kurki-dal <– this is where he tells me the Gujarati name!

emiglia: also this bread i’ve never made before

the english one: What bread?

emiglia: roomali roti

the english one: roomali?  <– this is where he has no idea what I’m making either.

Luckily for me, Google is well versed in many languages, and it kindly informed me of the fact that roomali means “hanky” as in handkerchief. As in, you’re supposed to fold the bread like a handkerchief.

Long story short, that didn’t happen. The roti was really easy to make though, I just don’t think I rolled it out thinly enough to fold it like a handkerchief. The only other trouble I had with it was an ingredient I had never heard of before: maida. Google helped me out again, and I learned that maida is a finely-milled flour and that US cake flour would be a good substitute. Since French all-purpose flour is more finely milled than American all-purpose, I figured that it would work out well.

Rolled-out dough, ready to be cooked!
Making roti was one of those kitchen experiences where I sit down to eat and am suddenly overcome by the strange feeling that someone else made what I’m eating. It’s not that it was at all complicated: I just never thought that I would be making the bread that I usually eat out of a tinfoil wrapper from Indian takeout restaurants at home, and the bread that I made with a few simple ingredients tasted exactly like what I’m used to.

I’m really glad that I participated in this challenge. I’ve never been a huge fan of rice, so I usually don’t make anything to accompany my Indian food. I’ll be making roti as often as I make curry from now on.

Rumali Roti (adapted from Indian Food Forever)

Note: This makes six small roti. Three is about enough for one person. Feel free to double the recipe as you see fit.

3/4 cup Whole Wheat Flour
3 tbsp. Maida
1/4 tsp Baking powder
1 tbsp oil
1 tsp. salt
Water

Combine the first three ingredients in a bowl. Mix in the oil. Add water by the tablespoon until the dough comes together. Form a smooth ball, and then leave to rest in a glass bowl covered with a damp cloth for at least half an hour.

When you’re ready to make the roti, heat a dry skillet over high heat. Separate the dough into six even pieces.

Roll each piece into a ball. Flour a surface and then roll out the roti as thinly as possible: you should be able to see through the dough. Place the dough in the hot skillet and allow to cook, about a minute per side. Keep warm under the same damp cloth in an oven. Serve as soon as possible.

Three Légume Stew (adapted from The Wednesday Chef)

Note: When I make curries and dals and the like, I like to have a lot of leftovers for my and Alex’s lunches during the week. This makes a LOT of dal. Feel free to cut down if you like.

Secondary note: As always with dishes like this, you should continue to taste throughout the cooking process to see if you need to add a bit more spice. I know that I added as it cooked, but I don’t know exactly how much. Taste, and you’ll know if it needs more of something.

Dal:
1 28 oz. can chickpeas, drained
1 cup green lentils
1 cup split peas
2 teaspoon curry powder
2 teaspoon cayenne pepper

Spice blend:
1 tablespoon vegetable oil
3 large onion, finely chopped
1 clove garlic, finely chopped
1 tablespoon ground cumin
1 tablespoon garam masala
1 whole cayenne pepper
1 and 1/2 28 oz. cans whole tomatoes
salt to taste

Rinse and pick over the lentils and split peas, and place in a pot with enough water to cover by about an inch. Bring the water to a boil, then turn off the heat and add the curry powder and cayenne pepper. Cover the pot and allow to sit until tender, about an hour.

Make the spice blend: sauté the onion in the oil until translucent, about three mintues. Add the garlic and spices, and cook until fragrant, about one minute. Add the tomatoes and salt to taste, and cook, stirring occasionally, until the tomatoes have reduced, about fifteen minutes.

Add the chickpeas and the spice blend to the lentils. Cook together over medium-low heat for five to ten minutes to allow the flavors to come together. Taste for salt and seasoning. Serve hot.

May 7, 2008

Simple Sandwich

Filed under: Bread, Daring Bakers, Eggs, cheese — Tags: , , , , — emiglia @ 10:51 am

I found this picture lurking from when the Daring Bakers baked baguette back in the winter. This is what I did with mine, besides just eat it plain: slathered with mustard, some good roquefort cheese and slices of hard-boiled egg, this sandwich reigns supreme over most other sandwiches I’ve ever made… could be the homemade baguette, but I’m thinking it has more to do with the quality of the ingredients available here in France: spicy mustard, good flavorful blue cheese and fresh eggs.

Egg and Cheese Sandwich

1/2 baguette
1 hard-boiled egg, sliced
2 tsp. good, spicy mustard
2 oz. good blue cheese like roquefort or gorgonzola

Slice the baguette down the middle and spread both sides with mustard. Add the egg and cheese, and season with a grinding of black pepper if you like. Close sandwich and consume. Smile.

February 29, 2008

Daring Bakers: First Challenge!

Filed under: Bread, Daring Bakers — Tags: , , , — emiglia @ 3:25 pm

Wow… after a lot of difficulty, I’ve finally participated in my first Daring Bakers Challenge… and I loved it!

The challenge this month was for French bread. “Perfect,” thinks I, “I live in France!” Plus, I figure it won’t be too difficult, considering that I’ve made bread before.

I made my little baby bread ball, stuck it in the oven with the light on (thanks for the tip!) And let my kitchen steam up with the smell of bread dough.

Of course, it wasn’t nearly as easy as I thought it would be. The shaping at the end, especially, proved to be rather difficult, as is pretty obvious from my pictures. The tip in the recipe about putting a pan of water and ice in the bottom of the oven to create steam worked wonders for the crust, and the taste was good, which is what counts.

In the end, I definitely learned something, and I’m feeling much more confident in my bread-baking skills. Who knows… maybe bread will become a new part of my regular repertoire?

I’m so glad I participated in this, my first challenge! Be sure to check out the other Daring Bakers’ posts as well!

Powered by WordPress